ÖYVIND FAHLSTRÖM

LISTE DES ŒUVRES EXPOSÉES IAC VILLEURBANNE,
15.2. ­ 26.5.2002

 

Opera
(also known as Opera: efter att ha framlagt en ganska dum anklagelseskrift mot råttans befäl) (Opéra (aussi connu sous le titre Opéra : après avoir présenté une condamnation assez stupide du commandement du Rat)
[Opera (also known as Opera: After Presenting a Rather Stupid Indictment of the Rat’s Command)] 1952-1953
Pointe feutre, gouache et encre sur papier
27 x 1185 cm
Collection particulière

Kalas på motiv ur Opera

(Regal sur des Motifs d'Opera (aussi connu sous le titre Bord)
[Feast on Motifs from Opera (also known as Bord)]
1953
Encre de Chine sur papier
45 x 45 cm
Collection Carl Fredrik Reuterswärd, Lausanne


Adeledicnander

1954
Aquarelle et encre sur papier métallique monté sur masonite
49,5 x 44,5 cm
Collection Lennart Green, Suède

Notes for "Babies"

(Notes pour Babies)
1963
Encre de Chine, crayon et détrempe sur papier
42 x 42,5 cm
Collection Michael D. Abrams

Babies for Africa

(Bébés pour l'Afrique)
Avril, 1963
Diptyque variable. Détrempe, encre de Chine, ficelle, poids, aimants et découpes en vinyle sur toile.
Panneau de gauche: 183 x 29 cm ; Panneau de droite: 183 x 112 cm
Collection Michael D. Abrams

3 Plexi Pieces for "The Cold War"

(3 Pièces en plexiglas pour La Guerre Froide)
1964
Encre de Chine et détrempe sur papier
8 x 15 cm
Collection Carroll Janis, New York

Young Dr. Benway

(Le Jeune Dr Benway)
1964
Diptyque variable. Détrempe sur acier, vinyle, aimants et bois.
137,5 x 91 cm
Collection particulière

21 Elements for "The Cold War"

(21 Eléments pour La Guerre Froide)
1965
Détrempe et encre de Chine sur papier monté sur panneau
23,5 x 41 cm
Collection Carroll Janis, New York

Phases 5, 6 & 7 of "The Cold War"

(Phases 5, 6 et 7 de La Guerre Froide)
1965
Triptyque, Détrempe et encre de Chine sur papier monté sur panneau
70 x 91 cm (phase 5) / 70 x 86 cm (phases 6 and 7)
Collection Carroll Janis, New York

The Cold War phase 8

(La Guerre Froide phase 8)
1965
Détrempe et encre de Chine sur papier monté sur panneau
70 x 90 cm
Collection Maria et Conrad Janis, Los Angeles

Africa

(Afrique)
1966
Bannière variable. Sérigraphie sur feutre et polyester, fil et velcro
182,8 x 175,2 cm
Courtoisie par la Marian Goodman Gallery, New York


Mao-Hope March
(La Marche Mao-Hope)
New York, 1966
Noir et blanc, 16 mm
Durée : 4,5 mn
Image et montage: Alfons Schilling
Interviews : Bob Fass
Production, direction et montage son : Öyvind Fahlström
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York


ESSO-LSD
1967
2 enseignes en plastique manufacturées
89,1 x 127 x 14,9 cm chacune
Edition de 5 ex.
Fabricant : B. Nässil & Co. AB Skyltfabrik, Sundbyberg, Sweden
Editeur : l’artiste
Collection IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno), Centre Julio González, Valence

U-Barn

(Enfants des pays sous-développés)
1968
Noir et blanc et couleur, 35 mm
Durée : 25 mn
Scénario et réalisation : Öyvind Fahlström
Production : Swedish Film Institute, Stockholm

Pentagon Puzzle

(Puzzle du Pentagone)
1970
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, aimants et panneau métallique
79 x 102 cm
Collection particulière

Masses

(Masses)
1971
Peinture variable. Acrilyque et encre de Chine sur vinyle, aimants et 10 panneaux métalliques peints
64 x 64 cm (chaque panneau)
Collection particulière, Milan

World Trade Monopoly (A, Small)

(Le Monopoly du commerce mondial (A, Petite version)
1971
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur aimants et vinyle.
64 x 90 cm
Collection particulière

US Monopoly (Small)

(Le Monopoly des USA (Petite version)
1971
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur aimants et vinyle.
64 x 90 cm
Collection particulière

Notes for "Indochina '71 " and "Kidnapping Kissinger"

(Notes pour Indochine '71 et L’Enlèvement de Kissinger)
1971
Acrylique et encre de Chine sur papier
41.2 x 34.3 cm
Collection Carroll Janis, New York

Sketch for "Kidnapping Kissinger"

(Croquis pour L’Enlèvement de Kissinger)
1972
Acrylique et encre de Chine sur vinyle et papier
25 x 74 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

Kidnapping Kissinger

(L'Enlèvement de Kissinger)
1972
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, éléments métalliques aimantés
122 x 280 cm
Collection particulière, Suède

Sketch for "World Map"

(Croquis pour Carte du Monde)
1972
Encre de Chine sur papier
68.5 x 92 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

World Map

(Carte du Monde)
1972
Acrylique et encre de Chine sur vinyle monté sur bois
91,5 x 183 cm
Collection particulière, New York

Column no. 1 (Wonder Bread)

(Colonne n°1 (Wonder Bread/Pain miraculeux)
1972
Acrylique et encre de Chine sur papier
58,7 x 48,3 cm
Collection particulière

Study for "World Model (Garden)"

(Etude pour Modèle du Monde (Jardin)
1973
Acrylique et encre de Chine sur papier
35 x 42,5 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne


Garden ­ A World Model

(Jardin ­ Un Modèle du monde)
1973
Structure variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, seize pots de fleurs, chevilles en bois, terreau et moquette verte
457 x 457 cm (variable)
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

Column no. 3 (Chile F)

(Colonne n° 3 (Chili F)
1973
Acrylique et encre de Chine sur papier
60 x 48 cm
Collection Maria et Conrad Janis, Los Angeles

120 Improvisations (for "Chile 2")

(120 improvisations (pour Chili 2)
1973-1974
Dessin variable. Encre de Chine sur papier (120 feuilles montées individuellement sur panneau)
153 x 204,5 cm
Collection particulière, Milan

World Model (Garden): MNC’s

(Modèle du Monde (Jardin) : MNC’s)
1974
Acrylique et encre de Chine sur papier
12,6 x 20,2 cm
Collection particulière, Milan

Elements for "Chile 1"

(Elements pour Chili 1)
1974
Acrylique et encre de Chine sur papier
43 x 61 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

Notes for "Chile 1-2"

(Notes pour Chili 1-2)
1974
Encre de Chine sur papier
19 x 24 cm
Collection particulière, Milan

Packing the Hard Potatoes (Chile 1: Last Months of Allende Regime.
Words by Plath and Lorca)
(Emballer les pommes de terre dures (Chili 1 : les derniers mois du régime d'Allende. Textes de Plath et Lorca)
1974
Peinture variable. Eléments sur baguettes de fil de fer avec aimants, acrylique et encre de Chine sur vinyle et panneau de métal découpés
112 x 211 x 10 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne


Collage for "Latin America Puzzle"

(Collage pour Puzzle de l'Amérique latine)
1974
Acrylique et encre de Chine sur papier et vinyle
37,5 x 55 cm
Collection Carroll Janis, New York

Skeleton Larks (A Latin America Puzzle. Words by Lorca and Galeano)

(Squelettes d’alouettes (Un Puzzle de l’Amérique latine. Textes de Lorca et Galeano)
1974
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, aimants et 8 panneaux de métal découpés
61 x 102 cm (chaque panneau)
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

182 Improvisations for "Night Music"

(182 improvisations pour Musique de nuit)
1974-75
Dessin variable. Encre sur papier
182 feuilles, env. 18 x 23 cm chacune
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

20 Sketches for "Chile 2"

(20 croquis pour Chili 2)
1975
Acrylique, encre de Chine et crayon de couleur sur papier
(20 feuilles montées individuellement sur panneau)
41 x 29,3 cm
Collection Maria et Conrad Janis, Los Angeles

Notes for "Night Music 1"

(Notes pour Musique de nuit 1)
1975
Acrylique et encre de Chine sur papier
35,5 x 43,2 cm
Collection Falckenberg, Hambourg

Night Music 1: Plutonium Blackmail Scenario (Words by Trakl, Lorca, Pietri and Plath)

(Musique de nuit 1 : scénario pour un chantage au plutonium (Textes de Trakl, Lorca, Pietri et Plath)
1975
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, aimants et panneaux de métal découpés
170 x 215 cm
Collection particulière

Notes for "Night Music 3 and 4"

(Notes pour Musique de nuit 3 et 4)
1976
Encre sur papier
33,8 x 42 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

Night Music 3: Monster City Scenario (Words by Trakl, Lorca, Plath and Pietri)

(Musique de nuit 3 : scénario pour une ville monstre (Textes de Trakl, Lorca, Plath et Pietri)
1976
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, aimants et panneaux de métal découpés
142 x 232 cm
Collection particulière, Milan

Night Music 4: Protein Race Scenario (Words by Trakl, Lorca, Plath and Pietri)

(Musique de nuit 4 : scénario pour une course de protéines (Textes par Trakl, Lorca, Plath et Pietri)
1976
Peinture variable. Acrylique et encre de Chine sur vinyle, aimants et panneaux de métal découpés
161 x 224 cm
Collection Sharon Avery-Fahlström, New York
Courtoisie Galerie Aurel Scheibler, Cologne

Œuvres sonores :

Œuvres diffusées et partition murale :


Den Svåra Resan

(Le Voyage difficile)
[The difficult journey]
Poème concret sonore
1954
Publié ultérieurement dans Bord - Dikter 1952-55 (Bord - Poèmes 1952-1955), Stockholm, Albert Bonniers Förlag, 1966.
Chœur pour voix mixtes, 18 parties, enregistrement en direct lors d'une de performance à la Sverige Radio
Performance de Camarata Holmiae enregistrée par la Sverige Radio, (1973)

Courtoisie Sverige Radio, Suède.


Fåglar i Sverige

(Oiseaux en Suède)
[Birds in Sweden]
Composition radiophonique
1962-1963
Enregistré en collaboration avec l'ingénieur du son Erik Winlöf
Diffusé pour la première fois à la radio lors du programme « NattÖvning » (Manœuvres nocturnes), Janvier 1963
Courtoisie Swedish Broadcasting Corporation

Multiples interactifs présentés sur ordinateur

Sponsor de ce projet : Department of Humanities at the University of Skövde, Suède

Eddie (Sylvie’s Brother) in the Desert

(Eddie (Le Frère de Sylvie) dans le désert)
1966

Sitting… Dominoes

(Assis… Dominos)
1966

Elements for "Masses"

(Eléments pour Masses)
1976

CIA Monopoly (small)

(Le Monopoly de la CIA (Petite version)
1971

Liste des œuvres